Cannes: Z (Comme Z), film d'apertura contestato da Kiev - TV KriTere.com
(ANSA) - ROMA, 24 APR - L'Istituto Ucraino, che rappresenta
la cultura di questo paese nel mondo, ha inviato una lettera
ufficiale al Festival di Cannes e al regista francese Michel
Hazanavicius, chiedendo di rinominare il film d'apertura 'Z
(Comme Z)'. Motivo della contesa: la Z potrebbe essere vista
come una provocazione essendo un simbolo pro-invasione russa
dell'Ucraina. È quanto riporta il sito di Variety.
Si legge nella lettera firmata dal direttore generale
Volodymyr Sheiko: "Riteniamo che cambiare il titolo del film di
apertura del Festival di Cannes sarebbe un gesto contro la
barbarie, la violenza e il terrore dell'esercito russo". Ora la
commedia sugli zombi di Hazanavicius si intitola Z (Comme Z) in
Francia, ma il titolo internazionale è FINAL CUT. A Cannes il
film è però registrato come Z (Comme Z), anche se il regista
francese afferma che il festival farà riferimento al titolo
originale.
Natalie Movshovych, responsabile cinema all'Istituto
ucraino, ha sottolineato poi che in Russia "i media locali hanno
già utilizzato il titolo del film, pubblicando articoli che
potrebbero essere riassunti come: 'Vedi? Ci stanno sostenendo.'
Chiediamo al direttore artistico Thierry Frémaux e a Michel
Hazanavicius di cambiare il titolo a nome di tutte le vittime
della regione di Kiev, Mariupol e Kharkiv".
La lettera dell'Istituto ucraino contesta poi anche la
decisione di mettere in concorso l'ultimo film del regista russo
Kirill Serebrennikov, TCHAIKOVSKY'S WIFE. Si accusa
Serebrennikov non come artista", ma per il suo rapporto con l'ex
vice capo dell'amministrazione presidenziale Vladislav Surkov.
(ANSA).